My Name is Prince (tradução)

Original

Prince

Compositor: Prince

MEU NOME É PRINCE

Meu nome é Prince e sou funky
Meu nome é Prince - o primeiro e único
Não vim aqui para bagunçar
Até eu conseguir tua filha, eu deixarei a cidade
No início Deus fez o mar
Mas no sétimo dia Ele me fez
Ele estava tentando descansar, voce sabe
Quando Ele escutou o som
Som como o de uma guitarra - frio vindo abaixo
Tentei tocar uma nota alta, mas estourei uma corda
Meu Deus estava preocupado até me ouvir cantar
Meu nome é Prince e sou funky
Meu nome é Prince - o primeiro e único
Me machuque

Meu nome é Prince e sou funky
Quando o negócio é funk, sou um viciado
Conheço o certo, conheço o errado
Tenho dois lados e ambos são meus amigos
Não tente cronometrá-los, pois eles são rápidos demais
Se voce tentar dete-los, eles te chutarão o traseiro
Sem nenhuma pistola, sem nenhuma arma
Quando voce escutar minha música
Voce estará tendo diversão
É quando tenho voce, é quando voce é minha
Para contar a verdade - diga-me, qual é a minha deixa?
Meu nome é Prince e sou funky
Meu nome é Prince - o primeiro e único
Me machuque

Meu nome é Prince - não quero ser rei
Pois eu vi o topo e é apenas um sonho
Grandes carros e mulheres e roupas sofisticadas
Salvarão teu prestígio, mas não salvarão sua alma
Estou aqui para te dizer que há um jeito melhor
Nosso Senhor ficaria feliz se ele me visse hoje?
Não estou dizendo que sou melhor, não melhor do que voce
Mas se voce quiser jogar comigo
É melhor aprender as regras
Meu nome é Prince e sou funky
Meu nome é Prince - o primeiro e único
Não vim aqui para bagunçar
Até eu conseguir tua filha, não deixarei a cidade
Me machuque

Quanto mais fubnky sou, mais funky fico, merda
Um cara novo no púlpito
Cuidado, diácono, teu caminho está sendo divulgado
O que é isto que voce está procurando?
As rimas sincopadas estão em teu pico
Quando voce pulou em cima do meu PAU
Essa é a única coisa que eu não pratico
O suspensório era grande demais para voce
De qualquer forma, voce é apenas um tolo
Eu te estourarei como uma espinha, filho
Minha estrela é brilhante demais, garoto
Eu te afundarei como o navio "Aventura de Poseidon"
Voce está batendo dentaduras
Para estar completamente certo
Deve haver mais saindo da tua boca do que esta merda
Então com uma correnteza e um borrifo, eu digo
Voce deve se tornar um príncipe antes de se tornar um rei
De qualquer forma
É hora de eu ficar igno-igno-igno-ignorante
Surda seja a batida que estou embalando
Então venha levar uma pancada
E ponha teu chapéu de pensar, voce foi avisado antes
Invoco as forças interiores que tenho fermentado
Em meu caldeirão, isso quer dizer minha pepita...
Äs vezes sou rude, o estilo que possuo é Ter
Os outros camaradas enchendo
E isto é para aqueles que se opõem
E propõem super expor e revelar
Fazer uma ameaça ao meu irmão...
Como qualquer outro homem fazendo uma reivindicação
Macacos me mordam se eu deixar voce jogar esta rodada
Sou a banca do vinte-e-um e as cartas estão preparadas
O que voce espera ganhar
Quando voce está acostumado a jogar dados?
"Maldição", isto está ficando sujo
Quero dizer, é uma situação difícil
Ressucitar um groove com sentimento
E dar a ele tanta afeição assim
A paixão flui e quem sabe
O que se esconde no patíbulo de minha mente?
Ponho meu pé no traseiro do malandro
Doze polegadas de uma sola ininterrupta
Estou num rolo com P e está na hora do show
Então faça isso, faça isso - alguém agite suas mãos no ar
Esta é uma festa filha-da-puta
Enquanto voce está recuando, estou no ataque, surra
Ajuste as contas consigo mesmo
Esta é a minha casa e estou debruçado
Para por um pouco de cromo na parte de cima de sua cabeça
Meu nome é Prince e sou funky
Meu nome é Prince - o primeiro e único