When Will We B Paid? (tradução)

Quando seremos pagos pelo trabalho que fizemos
Quando seremos pagos pelo trabalho que fizemos

Nós lutamos em suas guerras em todas as terras
Para manter este país livre, todos vocês, para mulheres, crianças e homens
Mas toda vez que pedimos pagamento ou empréstimo
É quando tudo parece dar errado
Fomos espancados, xingados, abatido e apedrejado
Toda vez que fazemos o certo, alguém diz que estamos errados

Diga-me

Quando seremos pagos pelo trabalho que fizemos

Ouça
Nós trabalhamos neste país de costa a costa
Nossas mulheres cozinharam toda a sua comida e lavaram todas as suas roupas
Colhemos algodão e construímos o aço da ferrovia
Trabalhamos nossas mãos até os ossos em sua serraria
(Até os ossos em sua serraria)

Diga-me

Será que algum dia teremos orgulho de “Meu país, é de ti”?
Será que algum dia cantaremos em voz alta, "Doce terra da Liberdade" ?
Quando seremos pagos pelo trabalho que fizemos?
Eu quero saber
Eu quero, eu quero, eu quero saber (quando, quando, quando, quando)

Por que não podemos ser pagos?
Oh, oh, quando, quando seremos pagos?
Desistimos do nosso suor agora e de todas as nossas lágrimas
Tropeçamos nesta vida por mais de 300 anos
Eu, eu quero saber o trabalho que fizemos

When Will We B Paid? (tradução)

Original

Prince