Let's Go Crazy (tradução)

Original

Prince

Compositor: Prince

Queridos amados
Estamos reunidos aqui hoje
Para passar por essa coisa chamada vida
Palavra elétrica, vida, isso significa para sempre
E isso é um grande tempo poderoso
Mas eu estou aqui para lhe falar
Há mais alguma coisa
Um mundo além
Um mundo onde a alegria nunca acaba
Você sempre pode ver o Sol
De dia ou noite
Então quando você chamar o seu psiquiatra em Beverly Hills
Você sabe quem
O Dr. Tudo Vai dar Certo
Em vez de perguntar a ele quanto tempo está faltando
Pergunte a ele o quanto há na sua mente, garota
Porque nessa vida
As coisas são muito mais difíceis que no mundo além
Nessa vida você está sozinho
E se o elevador tentar te levar para baixo
Vá a loucura, vá para o andar mais alto

Se você não gosta do mundo em que vive
Olha a sua volta
Ao menos você tem amigos
Eu liguei para a minha gatinha para lhe confortar
Ela simplesmente pegou o telefone
E o tacou no chão
Ssss ahh, sss ahh! Foi tudo o que eu ouvi

Eu não vou deixar o elevador nos levar para baixo
Oh não, vamos lá, vamos a loucura
Vamos ficar loucos
Vamos atrás dos nossos sonhos
Até que não nos deixem mais
Vamos lá!

Todos animados, não sei o porquê
Talvez seja porque todos nós vamos morrer
E quando nós morrermos, para que foi tudo aquilo?
Melhor viver agora, antes que o cruel ceifeiro
Venha bater em sua porta
Me fale, garota

Nós vamos deixar o elevador nos levar para baixo?
Oh não, vamos lá, vamos a loucura
Vamos ficar loucos
Vamos atrás dos nossos sonhos
Até que não nos deixem mais
Vamos lá!

Vamos lá, garota!
Vamos ficar loucos
Sim, loucos
Vamos à loucura

Eu não vou deixar o elevador nos levar para baixo
Oh não, vamos á loucura, á loucura
Eu disse vamos à loucura
À loucura
Vamos lá, vamos lá
Vamos, vamos lá

Dr. Tudo Vai dar Certo
Fez tudo dar errado
Pílulas, emoções baratas e narcisistas irão matar
Crianças saudáveis enforcadas
Ele está vindo
Ele está vindo
E vindo