When Doves Cry (tradução)

Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim

Aprecie, se desejar, a imagem
De você e eu nos beijando
O suor do seu corpo me cobrindo
Consegue, minha querida, imaginar isso?

Sonhe, se puder, com um quintal
Um oceano de violetas florescendo
Os animais fazem poses curiosas
Eles sentem o calor, o calor entre nós dois

Como você pode me deixar plantando aqui
Sozinho, em um mundo que é tão cruel? (Tão cruel)
Talvez eu seja simplesmente exigente demais
Talvez eu seja exatamente como o meu pai, muito ousado
Talvez você seja exatamente como a minha mãe
Ela nunca está satisfeita (ela nunca está satisfeita)
Por que gritamos um com o outro?
Esse é o som que as pombas fazem quando choram

Toque, se quiser, a minha barriga (hum)
Sinta como ela se revira por dentro (hum)
Você fez todas as borboletas se contorcerem
Não me faça correr atrás de você, até as pombas têm orgulho

Como você pode me deixar plantando aqui
Sozinho, em um mundo que é tão cruel? (Tão cruel)
Talvez eu seja simplesmente exigente demais
Talvez eu seja exatamente como o meu pai, muito ousado
Talvez você seja exatamente como a minha mãe
Ela nunca está satisfeita (ela nunca está satisfeita)
Por que gritamos um com o outro?
Esse é o som que as pombas fazem quando choram

Sim, sim
Du-du, uou-oh (sim, sim)

Como você pode me deixar plantando aqui
Sozinho, em um mundo que é tão cruel? (Um mundo que é tão cruel)
Talvez eu seja simplesmente exigente demais (talvez, talvez)
Talvez eu seja exatamente como o meu pai, muito ousado (o meu pai, você sabe que ele é cruel)
Talvez você seja exatamente como a minha mãe (talvez você seja exatamente como a minha mãe)
Ela nunca está satisfeita (nunca, nunca está satisfeita, por que gritamos?)
Por que gritamos um com o outro? (Por quê?)
Esse é o som que as pombas fazem quando choram

Quando as pombas choram (quando as pombas choram, quando as pombas choram)
Quando as pombas choram (quando as pombas choram, elas choram)

Oh, não, oh
Oh, não, sim
Oh, oh, sim
Oh, oh, sim
Oh, oh, sim

Quando as pombas choram
Quando as pombas choram (uh)
Quando as pombas choram (uh)
Querida, querida, querida, sim

Quando as pombas choram (quando as pombas choram, quando as pombas choram)
Não chore, querida, não chore
Não chore, não chore, não, não chore

When Doves Cry (tradução)

Original

Prince