Adore (tradução)

Original

Prince

Compositor: Prince

Até o final dos tempos
Eu estarei com você
Você é dona do meu coração e da minha mente
Eu te adoro de verdade
Se Deus um dia me cegar
A sua beleza eu ainda enxergaria
Amor é muito pouco para definir
O que você significa para mim

Desde o primeiro momento em que te vi
Eu sabia que você era a pessoa certa
Naquela noite eu tive que te ligar
Ficamos conversando até o Sol nascer
E eu lhe dizendo como você é linda
Resumindo, você é sexy
Todo o meu charme você roubou
Depois foi o meu corpo
Você fez amor comigo
Como você estava com medo
Você estava com medo de mim?
Eu fui o primeiro?
Eu fui todas suas fantasias?
É por isso


Quando estamos fazendo amor
Eu escuto o som
De anjos celestiais chorando sobre nós
Lágrimas de alegria caem em nossos corpos
Eles sabem que precisamos um do outro
Eles sabem que você me completa
Eu sei que você sabe, não estou brincando com você, baby

(Não estou brincando com você)

Eles sabem o quando isto é sério
Eu não estou transando apenas por diversão
Esta condição que tenho é crucial, crucial baby
Você pode dizer que sou um caso terminal
Queimar todas as minhas roupas
Acabar com a minha viagem
Bem, talvez não com a viagem
Mas eu tenho que ter o seu rosto espalhado pela casa
Eu gostaria de pensar que sou um homem de gosto requintado
(Sou um homem de gosto requintado)
Renda egípcia importada de pura seda
Nada baby, eu disse que nada baby, pode se comprar
(Nada pode se comprar)
Com o seu rosto adorável
Você sabe o que quero pedir esta noite?
Tentando, tentando dizer
(Eu escuto o que você está dizendo)
Simplesmente tentando dizer
Que até o final dos tempos
Eu estarei com você
Você é dona do meu coração e da minha mente
Eu te adoro de verdade
Você não sabe o que significa para mim, baby
Posso conversar com você, dizer o que você significa para mim?
Toda vez que você se perder, eu serei seus olhos para que você veja
Eu quero te mostrar coisas que não mostraria a mais ninguém
Quero ser muito mais do que sua mãe
Mais do que o seu irmão
Eu quero sem como nenhum outro
Se você precisar de mim, nunca partirei
Eu sei que você sabe que sem você não existo, não existo
Sem você não existe mar, não existe litoral

Amor é muito pouco para definir o quanto de adoro
Sua criança, sua criança
As últimas palavras que você vai ouvir, as últimas palavras que você vai ouvir
Até o final dos tempos
Eu estarei com você, baby
Fique comigo, até o final dos tempos
Eu te darei meu coração, eu te darei minha mente
Eu te darei meu corpo, eu te darei meu tempo
Por todo o tempo eu estou com você e você está comigo
Você está comigo, você está comigo
Eu sei, você sabe, sem você não existe eu
Não existe eu
Sem você não há mar
Não há costa
O amor é fraco demais para definir o quanto eu adoro
Você, criança
Você, criança
As últimas palavras que você ouve
As últimas palavras que você ouve

Eu estarei lá para você, querido
(Até o fim dos tempos)

Esteja comigo, querido, até o fim dos tempos (até o fim dos tempos)
Eu vou te dar meu coração
Eu vou te dar minha mente
Eu te darei meu corpo (até o fim dos tempos)
Eu te darei meu tempo (até o fim dos tempos)
(Até o fim dos tempos)
(Até o fim dos tempos)
Por todo o tempo estou com você
Você está comigo (até o fim dos tempos)
Você está comigo, você está comigo