I Hate U (tradução)

Você acabou de acessar a Experiência do Ódio
Deseja alterar sua entrada?
Muito bem, aproveite sua experiência

Nunca pensei que você seria a escolhida
Depois de tudo que a gente passou
Você deu seu corpo a outro em nome da diversão
Espero que tenha valido a pena, senão, é só choro

É tão triste, mas eu te odeio como um dia sem Sol
É tão ruim, mas eu te odeio porque você não sai da minha mente
Querida, eu te odeio
Agora cada dia seria um tempo perdido
Porque eu te odeio

Nunca pensei que poderia me sentir assim
Me apaixonar era coisa de trouxa
Peça desculpas se quiser, mas é em vão
Tô saindo pela porta, querida, é isso, acabou

É tão triste, mas eu te odeio como um dia sem Sol
É tão ruim, mas eu te odeio porque você não sai da minha mente
Querida, eu te odeio
Agora cada dia seria um tempo perdido
Porque eu te odeio

Esta corte está em sessão
O réu poderia se levantar?
Diga seu nome para o tribunal
Deixa pra lá
(Billy Jack vagabunda)
Você está sendo acusada de múltiplos crimes de coração partido
Em primeiro grau
Eu não tô nem aí pros outros
Meu foco é você e eu
Meritíssimo, posso chamar minha única testemunha?
Uma garota que sabia muito bem que não devia se meter
Eu sei o que fez, como fez e com quem fez
É melhor confessar, porque não pode ficar em silêncio
Agora levante a mão direita
Você jura dizer a verdade, só a verdade
Não meias-verdades como antes, que Deus te ajude?
Acene com a cabeça se me ouve
Se não ouvir, vou ter que usar a vara
Qualquer coisa pra você ver que vai sentir minha falta
É, você vai sentir
Uh, uh, uh, oh!
Se for do agrado do tribunal
Gostaria que a ré colocasse as mãos nas costas
Para eu amarrar bem e entrar no ato
O ato de mostrar como era bom antes
Quero que seja tão bom que ela se apaixone de novo
Feche os olhos
Vou cobrir você com este lençol
E quero que balance o quadril como antes
E, querida, é melhor seguir o ritmo
Você fez com outro o que fazia comigo?
Neste momento te odeio tanto que quero fazer amor até você entender
Que tá me matando, amor, ficar sem você
Porque tudo que eu sempre quis foi ficar com você, ai!

Eu te odeio
Eu te odeio
Porque eu te amo
Porque eu te amo
Mas não posso te amar
Não posso te amar
Porque eu te odeio
Eu te odeio
Porque eu te amo
Eu te amo, amor
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo porque você não sai da minha mente
Eu te odeio porque eu te amo

I Hate U (tradução)

Original

Prince