I Can't Make U Love Me (tradução)

Original

Prince

Compositor: James Allen II Shamblin / M. Reid / Prince

EU NÃO POSSO FAZER VOCÊ ME AMAR

Baixe as luzes, baixe a cama
Baixe essas vozes dentro da minha cabeça
Abaixe comigo, não me conte mentiras
Somente me mantenha perto, não padronize
Não me padronize

Porque eu não posso fazer você me amar se você não quiser
Eu não posso fazer seu coração sentir alguma coisa, isto não posso
Aqui no escuro, nestas horas finais
Eu abaixarei meu coração (meu coração) e eu sentirei o poder
Mas você vai não, não, você vai
Porque eu não posso fazer você me amar se você não quiser

Você quer?
Você me ama?
Olhe para me

Eu fecharei meus olhos, então eu não verei
O amor que você não sente, quando você está me abarçando
A manhã virá e eu farei o que é certo
Somente me dê motivo então para desistir esta luta
E eu vou, eu desistirei desta luta
Oh, sim eu vou

Porque eu não posso fazer você me amara se você não quiser
Eu não posso fazer seu coração sentir alguma coisa, isto não posso
Você não sabe aqui no escuro, baby no escuro, nestas horas finais
Eu abaixarei meu coração (meu coração)
E sentirei o poder, oh sim eu vou
Mas você vai
Conte-me por que, conte-me por que você não quer?
(eu não posso fazer você me amar se você não quiser)

Venha aqui, baby
(eu não posso fazer seu coração sentir alguma coisa, isto não posso)
Fale para mim, conte-me onde você quer seja beijada
Fale para mim, conte-me como você quer que eu faça isso
Neste quarto/igreja, você pode advinhar a oferta
Eu ofereço a você (meu coração)
Eu ofereço a você relações sexuais (mas você não quer)
Mas você não quer (você não quer)
Fale-me que estou pronto baby?
Eu estou me movendo rápido?
Não, apenas faz eu querer ser o primeiro, eu quero sou o último, o último
É assim tão ruim?
Eu... eu desejo para... você sabe
Eu quero, eu quero, eu quero fazer você me amar
(você me ama?)

Venha baby, você pode tomar isto (meu coração) (Venha e tome isto)
Isto é amor real - Eu quero fazer sto (eu quero)
Mas você não me amará, me ame (mas você vai não)
Você não me amará, baby
Que um homem precisa fazer?
Que este homem precisa fazer?

Eu não posso fazer você me amar se você não quiser
Eu desejo você para (me amar) me amar
Eu necessito de você para (me beijar, yeah)
Oh querida (me ame)
Me ame {x5}

Baixe as luzes, baixe a cama
Baixe essas vozes dentro da minha cabeça
Abaixe comigo, não me conte mentiras
Somente me segure entre suas coisas
(eu não posso fazer você me amar)