Raspberry Beret (tradução)

1-2, 1-2-3
Yeah

Eu trabalhava meio-turno numa lanchonete barata
Meu chefe era o Sr. McGee
Ele me disse várias vezes que não gostava do meu tipo
Porque eu era um pouco preguiçoso

Parece que eu estava ocupado
Fazendo quase nada
Mas diferente do dia anterior
Foi quando a vi, oh, eu a vi
Ela entrou pela porta da saída, porta da saída

Ela vestia uma
Boina framboesa
Do tipo que você encontra numa loja de segunda mão
Boina framboesa
E se estivesse calor, ela não vestiria muito mais
Boina framboesa
Acho que eu a amo

Com o corpo que ela tinha
Ela teve a ousadia de me perguntar
Se eu planejava lhe fazer algum mal

Então, olha só
Eu a coloquei na garupa da minha moto
E fomos passear
Na fazenda do meu velho Johnson

Eu digo, dias nublados nunca me excitaram
Mas havia algo nas nuvens que combinava com ela

Ela não era muito esperta
Mas dava para dizer quando ela me beijou
Que ela sabia como se divertir

Ela vestia uma
Boina framboesa
Do tipo que você encontra numa loja de segunda mão
Boina framboesa
E se estivesse calor, ela não vestiria muito mais
Boina framboesa
Acho que eu a amo

A chuva soa tão bem quando bate no teto do celeiro
E os cavalos se perguntam quem é você
O trovão abafa o que o relâmpago vê
Você se sente como uma estrela de cinema

Ouça
Dizem que a primeira vez não é a melhor
Mas eu lhe digo
Se eu tivesse a chance de fazer tudo de novo

Eu não mudaria uma vírgula
Porque, querida, eu sou o máximo
Com uma garota tão boa quanto ela era naquela época

(Boina framboesa)
Do tipo que você encontra (do tipo que você encontra)
Do tipo que você encontra (numa loja de segunda mão)
Oh não, não

(Boina framboesa)
(e se estivesse calor)
Onde foram parar todas as mulheres framboesa?
(Ela não vestiria muito mais)
Yeah (Boina framboesa)

Acho que eu
Acho que eu
Acho que eu a amo

(Boina framboesa)
Não não não
Não não não (do tipo que você encontra)
(Numa loja de segunda mão)

(Boina framboesa)
Me diga
Onde foram parar todas as mulheres framboesa?
(E se estivesse calor, ela)
(Não vestiria muito mais)
(Boina framboesa)
Acho que eu amo

Raspberry Beret (tradução)

Original

Prince